РУКОВОДСТВО ДЛЯ ЛИЦ, НАХОДИВШИХСЯ В ТЕСНОМ КОНТАКТЕ С ЗАРАЖЁННЫМ COVID-19 03. ноября sergei
Руководство по самоизоляции предназначено для учеников, у которых был контакт с человеком, у которого подтвержден диагноз COVID-19. Требование по самоизоляции не распространяется на других членов семьи до тех пор, пока у ученика не появятся симптомы болезни.
По данным Департамента здоровья, у вас был тесный контакт с человеком, у которого подтвержден лабораторно и /или врачом диагноз COVID-19 инфекции. Все люди, находившиеся в тесном контакте с больным, должны оставаться дома в самоизоляции.
Вышеупомянутое также применяется в случае, когда заражение коронавирусом произошло через окружающую среду (загрязненные поверхности и т. д.).
В учетом длительности максимального инкубационного периода инфекционного заболевания COVID-19 просим вас оставаться дома в течение 14 дней со дня последнего тесного контакта с заболевшим (или 10 дней, если результат теста на коронавирусную инфекцию сданный на 10-й календарный день оказался отрицательным) и следить за своим здоровьем. При первой возможности сообщите своему семейному врачу о тесном контакте с больным COVID-19. Если вы заметили ухудшение самочувствия в период самоизоляции, сообщите об этом семейному врачу и следуйте его дальнейшим рекомендациям.
В течении 14-дневного периода наблюдения за здоровьем рекомендуем:
- Воспользуйтесь дистанционной работой и обучением, избегать также стоит посещения кружков по интересам.
-
Не выходите из дома или места проживания, за исключением:
- необходимости приобретения продуктов и лекарств для повседневных нужд;
- посещения медицинского учреждения по приглашению врача;
- пребывания на открытом воздухе (в парке, в лесу и т. д.), избегая контакта с другими людьми;
- если результат теста на коронавирусную инфекцию сданный на 10-й календарный день со дня последнего тесного контакта с заболевшим оказался отрицательным.
- Соблюдайте требования гигиены:
- Регулярно мойте руки теплой водой с мылом и при необходимости дезинфицируйте их, так как вирус может распространяться через загрязненные предметы;
- не касайтесь руками лица, глаз, рта и носа;
- регулярно проветривайте помещения (не реже двух раз в день по 15 минут);
- при кашле / чихании закройте нос и рот бумажным платком или рукавом и немедленно выбросьте использованный бумажный платок, а затем вымойте руки.
- Если вам необходимо находиться в общественном месте, то используйте маску.
Для получения дополнительной информации ознакомьтесь с законодательными актами, устанавливающими ограничения и, при необходимости, с пояснениями к ним по адресу www.kriis.ee/ru.
Информации людям проживающих с вами. При отсутствии симптомов болезни, им не нужно оставаться дома и можно продолжать свою повседневную деятельность.
Если у вас или у кого- либо из проживающих с вами:
- при появлении симптомов заболевания, как можно скорее позвоните своему семейному врачу или на информационную линию семейного врача 1220;
- обязательно сообщите о любом предыдущем контакте с COVID-19 больным;
- oпишите симптомы заболевания своему семейного врача и следуйте инструкциям врача;
- если ваше состояние здоровья резко ухудшится звоните по телефону 112 и вызовите скорую помощь.
NB! При звонке обязательно сообщите о любом предыдущем контакте с больным COVID-19.
При появлении вышеуказанных симптомов не обращайтесь в отделение неотложной помощи больницы или в кабинет семейного врача, а сначала попросите рекомендации по лечению и инструкции по телефону. В случае появления признаков болезни или ухудшения здоровья, пожалуйста, также сообщите об этом в Департамент здоровья.
Дополнительную информацию о коронавирусе можно найти на домашней странице:
- Департамента здоровья www.terviseamet.ee/ru/COVID-19
- и по адресу www.kriis.ee/ru/koronavirus-zdravoohranenie
Важно иметь в виду, что:
в соответствии с пунктом 3 статьи 22 Закона о профилактике инфекционных заболеваний и борьбе с ними (далее - NETS)2, требования по контролю и предотвращению распространения инфекционных заболеваний определены Постановление № 123 министра социальных дел от 31 октября 2003 года «Требования по борьбе с инфекционными
заболеваниями» . Согласно пункту 31.2 этого постановления, все лица, которые были в тесном контакте с человеком, инфицированными коронавирусом, должны оставаться дома в самоизоляции в соответствии с решением врача и в соответствии с инструкциями Департамента здравоохранения. Согласно тому же пункту, ребенок с подозрением на COVID-19 должен оставаться дома и не должен посещать детский сад, школу, общественные места или игровые площадки.
В соответствии с § 44 (1) NETS надзор за выполнением требований осуществляет Департамент здоровья. В случае несоблюдения требований применяются меры административного принуждения, указанные в § 28 (2) или (3) Закона об охране правопорядка (далее KorS), и / или меры ответственности, указанные в § 46 (1-2) NETS. В соответствии с пунктом 2 статьи 28 Уголовного кодекса максимальная сумма штрафа каждый раз составляет 9600 евро. В соответствии с § 46 (1-2) NETS за нарушение требований по контролю за инфекционными заболеваниями предусмотрен штраф в размере до 200 штрафных единиц для физического лица и до 32 000 евро для юридического лица.
1 Описание симптомов COVID-19 можно найти:https://www.terviseamet.ee/et/uuskoroonaviirus/sumptomid
2 Vt https://www.riigiteataja.ee/akt/117052020007?leiaKehtiv
3 Vt https://www.riigiteataja.ee/akt/115052020021?leiaKehtiv
4 Vt https://www.riigiteataja.ee/akt/106052020013?leiaKehtiv
Руководство по самоизоляции предназначено для учеников, у которых был контакт с человеком, у которого подтвержден диагноз COVID-19. Требование по самоизоляции не распространяется на других членов семьи до тех пор, пока у ученика не появятся симптомы болезни.
По данным Департамента здоровья, у вас был тесный контакт с человеком, у которого подтвержден лабораторно и /или врачом диагноз COVID-19 инфекции. Все люди, находившиеся в тесном контакте с больным, должны оставаться дома в самоизоляции.
Вышеупомянутое также применяется в случае, когда заражение коронавирусом произошло через окружающую среду (загрязненные поверхности и т. д.).
В учетом длительности максимального инкубационного периода инфекционного заболевания COVID-19 просим вас оставаться дома в течение 14 дней со дня последнего тесного контакта с заболевшим (или 10 дней, если результат теста на коронавирусную инфекцию сданный на 10-й календарный день оказался отрицательным) и следить за своим здоровьем. При первой возможности сообщите своему семейному врачу о тесном контакте с больным COVID-19. Если вы заметили ухудшение самочувствия в период самоизоляции, сообщите об этом семейному врачу и следуйте его дальнейшим рекомендациям.
В течении 14-дневного периода наблюдения за здоровьем рекомендуем:
- Воспользуйтесь дистанционной работой и обучением, избегать также стоит посещения кружков по интересам.
-
Не выходите из дома или места проживания, за исключением:
- необходимости приобретения продуктов и лекарств для повседневных нужд;
- посещения медицинского учреждения по приглашению врача;
- пребывания на открытом воздухе (в парке, в лесу и т. д.), избегая контакта с другими людьми;
- если результат теста на коронавирусную инфекцию сданный на 10-й календарный день со дня последнего тесного контакта с заболевшим оказался отрицательным.
- Соблюдайте требования гигиены:
- Регулярно мойте руки теплой водой с мылом и при необходимости дезинфицируйте их, так как вирус может распространяться через загрязненные предметы;
- не касайтесь руками лица, глаз, рта и носа;
- регулярно проветривайте помещения (не реже двух раз в день по 15 минут);
- при кашле / чихании закройте нос и рот бумажным платком или рукавом и немедленно выбросьте использованный бумажный платок, а затем вымойте руки.
- Если вам необходимо находиться в общественном месте, то используйте маску.
Для получения дополнительной информации ознакомьтесь с законодательными актами, устанавливающими ограничения и, при необходимости, с пояснениями к ним по адресу www.kriis.ee/ru.
Информации людям проживающих с вами. При отсутствии симптомов болезни, им не нужно оставаться дома и можно продолжать свою повседневную деятельность.
Если у вас или у кого- либо из проживающих с вами:
- при появлении симптомов заболевания, как можно скорее позвоните своему семейному врачу или на информационную линию семейного врача 1220;
- обязательно сообщите о любом предыдущем контакте с COVID-19 больным;
- oпишите симптомы заболевания своему семейного врача и следуйте инструкциям врача;
- если ваше состояние здоровья резко ухудшится звоните по телефону 112 и вызовите скорую помощь.
NB! При звонке обязательно сообщите о любом предыдущем контакте с больным COVID-19.
При появлении вышеуказанных симптомов не обращайтесь в отделение неотложной помощи больницы или в кабинет семейного врача, а сначала попросите рекомендации по лечению и инструкции по телефону. В случае появления признаков болезни или ухудшения здоровья, пожалуйста, также сообщите об этом в Департамент здоровья.
Дополнительную информацию о коронавирусе можно найти на домашней странице:
- Департамента здоровья www.terviseamet.ee/ru/COVID-19
- и по адресу www.kriis.ee/ru/koronavirus-zdravoohranenie
Важно иметь в виду, что:
в соответствии с пунктом 3 статьи 22 Закона о профилактике инфекционных заболеваний и борьбе с ними (далее - NETS)2, требования по контролю и предотвращению распространения инфекционных заболеваний определены Постановление № 123 министра социальных дел от 31 октября 2003 года «Требования по борьбе с инфекционными
заболеваниями» . Согласно пункту 31.2 этого постановления, все лица, которые были в тесном контакте с человеком, инфицированными коронавирусом, должны оставаться дома в самоизоляции в соответствии с решением врача и в соответствии с инструкциями Департамента здравоохранения. Согласно тому же пункту, ребенок с подозрением на COVID-19 должен оставаться дома и не должен посещать детский сад, школу, общественные места или игровые площадки.
В соответствии с § 44 (1) NETS надзор за выполнением требований осуществляет Департамент здоровья. В случае несоблюдения требований применяются меры административного принуждения, указанные в § 28 (2) или (3) Закона об охране правопорядка (далее KorS), и / или меры ответственности, указанные в § 46 (1-2) NETS. В соответствии с пунктом 2 статьи 28 Уголовного кодекса максимальная сумма штрафа каждый раз составляет 9600 евро. В соответствии с § 46 (1-2) NETS за нарушение требований по контролю за инфекционными заболеваниями предусмотрен штраф в размере до 200 штрафных единиц для физического лица и до 32 000 евро для юридического лица.
1 Описание симптомов COVID-19 можно найти:https://www.terviseamet.ee/et/uuskoroonaviirus/sumptomid
2 Vt https://www.riigiteataja.ee/akt/117052020007?leiaKehtiv
3 Vt https://www.riigiteataja.ee/akt/115052020021?leiaKehtiv
4 Vt https://www.riigiteataja.ee/akt/106052020013?leiaKehtiv
